[:en]With the vacation rental industry now being valued at over $100 billion, there is no denying its success and ever-growing potential.
As well as having presence on listing sites to appeal to wide audiences, many owners and managers opt for building their own websites in order to become more visible in a saturated market, generate more quality inquiries and attract more direct bookings.
But what features are fundamental for a truly stand-out website? We take a look at the five essential qualities all vacation rental websites need.

1. A fully functioning booking engine

Having your own website is of little use if you cannot accept online bookings or payments for your vacation rental business. A powerful vacation rental software’s booking engine will play a pivotal role on your website. It’s what allows interested guests to view your calendar availability, it’s the tool that calculates the exact price for their selected dates, and it’s what encourages them to book directly with you.

2. Mobile-friendliness

If you’ve got a smartphone, you’ll already know how frustrating it is when a website doesn’t load fully on your handheld device. That’s exactly the reason why an outdated website – which isn’t optimized for mobile – will only drive visitors away.
Given that in 2016, one in five hotel bookings were made on mobile, it’s worth converting to an optimized site as soon as you can. Especially since it is so easy nowadays with the amount of mobile-friendly website templates and software solutions available.

3. High quality photographs

One of the first things guests will check out on a vacation rental website is the image gallery. Property descriptions and virtual tours aside, photographs and videos are the best way to get a feel for a property without actually visiting it, so you need to make sure your pictures are knockout!
Investing money in good photography at the beginning can help increase your return on investment tenfold. Plus, you’ll more than make back what you spent on photography when you cash in those first few bookings.

4. Great branding

Having a solid brand online (and offline!) helps build your professional reputation. That’s why establishing your brand from the outset is of huge importance when it comes to gaining your potential guests’ trust (and bookings!).
Having a memorable brand name, logo and identity will be the basis of your marketing efforts – which more likely than not will start on your website. What’s more, brands generate loyalty and repeat business, so getting it right from the start is a great way to lay the foundations for your company’s future.

5. Glorious guest reviews

To help turn lookers into bookers on your website, you are going to need to showcase the very best of your rental reviews. Not only do reviews help promote your business’ reputability, but these personal commentaries are also one of the key factors that encourage other guests to book your property. Even better, those who rely on reviews are also more inclined to leave reviews themselves after their stay!
P.S. The five essentials explained above are in no way an exhaustive list. There are loads of other features that every stellar vacation rental website needs in order to succeed.
About the Author
Lodgify is an innovative vacation rental software solution that empowers owners and managers to create their own business website and accept online bookings. With Lodgify’s tools, you’ll enjoy stress-free reservation management and synchronization of your booking channels without any hassle.[:it]Il valore del mercato degli affitti vacanze è attualmente stimato superiore a 100 miliardi di dollari: nessuno può quindi negare il successo del settore e il suo potenziale di crescita.
Oltre a essere presenti sui siti di annunci per intercettare un pubblico più ampio, molti proprietari e gestori di immobili optano per la realizzazione di propri siti internet allo scopo di essere più visibili in un mercato già saturo, generare più richieste di qualità e ricevere più prenotazioni dirette.
Ma quali sono le caratteristiche fondamentali che deve avere un sito che si fa davvero notare? Diamo uno sguardo ai cinque punti essenziali che non devono mancare in ogni buon sito di affitti vacanze.

1. Un motore di prenotazione con tutte le funzionalità

Avere un proprio sito non serve a molto se non si possono accettare prenotazioni o pagamenti online per la propria attività di affitti vacanze. Un potente motore di prenotazione software per affitti vacanze avrà un ruolo centrale all’interno del tuo sito. È ciò che permette agli ospiti interessati di controllare il tuo calendario delle disponibilità, è lo strumento che calcola il prezzo esatto in base alle date prescelte ed è quello che li spinge a prenotare direttamente con te.

2. Compatibilità mobile

Se possiedi uno smartphone, sai già quanto sia fastidioso quando un sito non si carica completamente sul cellulare. È proprio per questo motivo che un sito obsoleto – cioè non ottimizzato per dispositivi mobili – può solo far scappare i visitatori.
Dato che nel 2016 una prenotazione alberghiera su cinque è stata fatta da un dispositivo mobile, vale la pena di convertirsi a un sito ottimizzato al più presto possibile. Soprattutto perché al giorno d’oggi è semplicissimo, grazie ai tanti modelli di siti e soluzioni software compatibili con i cellulari disponibili.

3. Foto di ottima qualità

Una delle prime cose che gli ospiti guardano su un sito di affitti vacanze è la galleria delle foto. Descrizioni e tour virtuali di Property a parte, le foto e i video sono il modo migliore per farsi un’idea di un immobile senza poterlo effettivamente visitare, quindi le foto che pubblichi devono essere il massimo!
Investire un po’ di soldi in buone foto al principio può aiutarti a aumentare il ritorno di investimento di dieci volte. Quanto speso per le foto si ripagherà già con prime prenotazioni ricevute.

4. Attenzione al brand

Avere un marchio solido online (e offline!) è utile per costruire la propria reputazione professionale. Ecco perché comunicare chiaramente il tuo brand sin dagli inizi è importantissimo per conquistare la fiducia dei tuoi clienti (e le loro prenotazioni!).
Un nome e un logo facili da tenere a mente, una chiara identità del brand sono le basi del tuo impegno di marketing ed è probabile che comincino proprio dal tuo sito internet. In più, i marchi generano fidelizzazione e clienti abituali, quindi partire con il piede giusto è ottimo modo per gettare le fondamenta del futuro della tua azienda.

5. Fantastiche recensioni degli ospiti

Per trasformare semplici curiosi in clienti sul tuo sito, devi sfoggiare le migliori recensioni dei tuoi immobili in affitto. Oltre ad aiutarti a promuovere la reputazione della tua attività, le recensioni personali sono uno dei fattori chiave che spingono gli ospiti a scegliere il tuo immobile. Ancora meglio, le persone che si affidano alle recensioni sono anche quelle più inclini a pubblicarne loro stesse dopo il soggiorno!
P.S. I cinque punti essenziali illustrati qui sopra non hanno alcuna pretesa di esaustività. Ci sono un sacco di altre caratteristiche di cui ogni ottimo sito di affitti vacanze ha bisogno per avere successo.
Chi è l’autore
Lodgify è una soluzione software innovativa per affitti vacanze che dà a proprietari e gestori di immobili la possibilità di realizzare il sito della propria attività e di accettare prenotazioni online. Grazie agli strumenti di Lodgify, potrai gestire le prenotazioni senza problemi e sincronizzare tutti i tuoi canali di prenotazione senza difficoltà.[:fr]L’industrie des locations de vacances étant à présent estimée à plus de 100 milliards de dollars, son succès et son potentiel grandissant sont indéniables.
En plus d’être présents sur des sites d’annonces afin d’être attrayants pour un large public, de nombreux propriétaires et gestionnaires optent pour leurs propres sites Internet dans le but de devenir davantage visibles sur un marché saturé, de générer plus de demandes de qualité et de susciter plus de réservations directes.
Mais quelles caractéristiques sont fondamentales pour un site Internet se distinguant véritablement ? Nous jetons un coup d’œil aux cinq qualités essentielles dont tous les sites Internet de locations ont besoin.

1. Un moteur de réservations totalement fonctionnel

Le fait d’avoir votre propre site Internet n’est pas très utile si vous ne pouvez pas accepter les réservations ou paiements en ligne pour votre entreprise de locations de vacances. Le puissant moteur de réservations d’un logiciel de locations de vacances jouera un rôle central sur votre site Internet. C’est ce qui permet aux voyageurs intéressés de consulter votre disponibilité calendaire, c’est l’outil qui calcule le tarif exact pour les dates sélectionnées, et c’est ce qui les encourage à réserver directement auprès de vous.

2. La facilité d’utilisation sur mobile

Si vous avez un smartphone, vous savez déjà à quel point c’est frustrant quand un site Internet ne charge pas complètement sur votre appareil portable. C’est exactement la raison pour laquelle un site Internet obsolète – non optimisé pour les mobiles – fera fuir les visiteurs.
Vu que, en 2016, une réservation d’hôtel sur cinq était effectuée sur mobile, cela vaut la peine de se reconvertir en site optimisé dès que possible. Particulièrement depuis que c’est si facile de nos jours, avec le nombre de modèles de sites Internet faciles à utiliser depuis un mobile et de solutions logicielles disponibles.

3. Photographies de grande qualité

L’une des premières choses que les voyageurs consultent sur un site Internet de locations de vacances, c’est la galerie de photos. En dehors des descriptions de propriétés et des visites virtuelles, les photographies et vidéos sont le meilleur moyen d’avoir un aperçu d’une propriété sans la visiter ; vous devez donc veiller à ce que vos photos soient sublimes !
Le fait d’investir de l’argent dans de bonnes photographies au commencement peut aider à décupler votre retour sur investissement. De plus, vous gagnerez bien plus que ce que vous avez dépensé pour les photographies quand vous encaisserez les premières réservations.

4. Excellente image de marque

Le fait d’avoir une marque solide en ligne (et hors ligne !) vous aide à bâtir votre réputation professionnelle. C’est pourquoi l’établissement de votre image de marque d’entrée de jeu est d’une énorme importance quand il s’agit d’obtenir la confiance (et les réservations !) de vos voyageurs potentiels.
Un nom de marque, un logo et une identité mémorables seront la base de vos efforts de marketing – qui démarreront, de manière plus probable qu’improbable, sur votre site Internet.  De plus, les marques génèrent la loyauté et des clients réguliers, alors bien faire les choses dès le début est un excellent moyen de poser les bases du futur de votre entreprise.

5. Superbes commentaires de voyageurs

Pour aider à transformer les visiteurs en clients sur votre site Internet, vous allez avoir besoin de mettre en valeur vos meilleurs commentaires de locations. Les commentaires personnels aident non seulement à promouvoir la réputation de votre entreprise, mais ils sont aussi l’un des facteurs clés encourageant les autres voyageurs à réserver votre propriété. Encore mieux, ceux qui se fient aux commentaires ont aussi plus tendance à laisser eux-mêmes des commentaires après leur séjour !
PS : les cinq éléments expliqués ci-dessus ne sont pas du tout une liste exhaustive. Il existe un grand nombre d’autres caractéristiques dont tout site Internet de locations de vacances a besoin pour réussir.
À propos de l’auteur
Lodgify est une solution logicielle de locations de vacances innovante qui renforce les capacités des propriétaires et gestionnaires à créer leur propre site Internet d’entreprise et à accepter les réservations en ligne. Avec les outils de Lodgify, vous profiterez d’une gestion des réservations sans stress et d’une synchronisation de vos canaux de réservations sans tracas.[:es]Con la industria de los los alquileres vacacionales valorada en más de 100 $ mil millones, no se puede negar su éxito y potencial en constante crecimiento.
Así como tienen presencia en sitios de anuncios para atraer a amplias audiencias, muchos propietarios y jefes de propiedad optan por crear sus propios sitios web para hacerse más visibles en un mercado saturado, generar consultas de más calidad y atraer más reservas directas.
Pero ¿cuáles características son esenciales para que un sitio web se destaque?  Le damos un vistazo a los cinco atributos esenciales que necesitan todos los sitios web de alquileres vacacionales.

1. Un motor de reservas totalmente en funcionamiento

Tener tu propio sitio web tiene muy poca utilidad si no puedes aceptar reservas en línea o pagos para tu negocio de alquiler vacacional. Un software de motor de reservas para alquiler vacacional poderoso jugará un papel crucial en tu sitio web. Es lo que permite a los huéspedes interesados ver la disponibilidad en tu calendario, es la herramienta que calcula el precio exacto para sus fechas seleccionadas, y es lo que los estimula a reservar directamente contigo.

2. Facilidad de uso en móviles

Si tienes un teléfono inteligente, ya sabes lo frustrante que es cuando un sitio web no se carga por completo en tu dispositivo portátil. Esa es exactamente la razón por la cual un sitio web desactualizado, que no está optimizado para móviles, solo alejará a los visitantes.
Dado que en 2016, una de cada cinco reservas de hotel fueron hechas desde móviles, vale la pena cambiar a un sitio web optimizado tan pronto como puedas. Especialmente porque hoy en día es tan fácil con la cantidad de plantillas de sitios web de fácil uso en móviles y las soluciones de software disponibles.

3. Fotografías de alta calidad

Una de las primeras cosas que los huéspedes revisarán en el sitio web de un alquiler vacacional es la galería de imágenes. Descripciones de la propiedad y recorridos virtuales aparte, las fotografías y los vídeos son la mejor manera de hacerse una idea de una propiedad sin visitarla realmente, ¡así que debes cerciorarte de que tus fotos sean formidables!
Invertir dinero en buenas fotografías al principio puede ayudar a aumentar diez veces tu retorno de la inversión. Además, habrás ganado más de lo que gastaste en fotografías cuando cobres las primeras reservas.

4. Excelente branding

Tener una marca fiable en línea (¡y fuera de línea!) ayuda a crear tu reputación profesional. Es por eso que establecer tu marca desde el comienzo es de enorme importancia cuando se trata de ganarte la confianza de tus huéspedes potenciales (¡y las reservas!).
Tener un nombre de marca, un logo y una identidad fáciles de recordar, serán las bases de tus esfuerzos de marketing, los cuales muy probablemente comenzarán en tu sitio web. Además, las marcas generan lealtad y negocios que se repiten, así que hacerlo bien desde el inicio es una excelente manera de sentar las bases del futuro de tu empresa.

5. Magníficas evaluaciones de los huéspedes

Para ayudar a convertir a los que solo curiosean en clientes que reservan en tu sitio web, vas a necesitar exhibir lo mejor de las evaluaciones de tu propiedad. Las evaluaciones no solo ayudan a promover la respetabilidad de tu negocio, sino que estos comentarios personales son también uno de los factores clave de impulsan a otros huéspedes a reservar tu propiedad. Mejor aún, ¡aquellos que confían en las evaluaciones también son más propensos a dejarlas después de su estadía!
Posdata: Las cinco  cosas imprescindibles descritas anteriormente de ninguna manera son una lista exhaustiva. Hay cantidades de otras características que todo sitio web excelente de alquiler vacacional necesita para tener éxito.
Acerca del autor
Lodgify es una innovadora solución de software para alquileres vacacionales que habilita a propietarios y jefes de propiedad para crear su propio sitio web para su negocio y aceptar reservas en línea. Con las herramientas de  Lodgify disfrutarás de una gestión de reservas sin estrés y de la sincronización de tus canales de reservas sin ninguna dificultad.[:]