How to Connect BookingSync to Properly

(Please note that you can only connect from your computer, not mobile.)
Disconnect your Airbnb and/or VRBO/HomeAway account(s) from your Properly account to avoid double bookings.Don’t worry, your properties, checklists and job history will be saved.
To disconnect simply head to Connected Accounts from your Profile dropdown menu, and click edit next to the connected Airbnb or HomeAway account.

Then click Disconnect Account.

After you’ve disconnected you’ll be taken back to your Connected Accounts page. From there, find BookingSync and click Connect.
Select BookingSync and enter your BookingSync username and password. Then select the account you wish to connect.

Give Properly access by clicking Authorize.

Finally, you’ll need to merge any duplicate properties in your Properly account. You can refer to our Help & Learning to see how to do this.
If you you have a Properly account but not a BookingSync account, simply create an account with BookingSync and follow the steps above. If you already use BookingSync and want to create a free Properly account now,sign up here, and follow the steps above.

Looking for a PMS Solution to Manage Your Rentals?

BookingSync is offering a 50% discount on the first 3 months to all Properly customers when you use the code: PROPERLY at signup.
Follow this link to create an account and enter the discount code on your Billing page. Or, simply mention Properly during your personal onboarding session for the same discount.

En français

Chez Properly, nous concentrons nos recherches sur de petits collaborateurs : lorsque nous avons alors rencontré Sébastien Grosjean, PDG et co-fondateur de BookingSync au Vacation Rental World Summit, devenir partenaires nous semblait évident. Séb est issu d’une famille de loueurs saisonniers et gestionnaires de propriétés. Son histoire personnelle, ses connaissances approfondies du secteur et son engagement envers le succès de ses clients parlent d’eux-mêmes.

Tout comme nous, BookingSync entend “faciliter la vie des propriétaires, gestionnaires et agences de location saisonnière”. Les clients BookingSync peuvent désormais utiliser Properly sur chacune de leurs réservations, directement ou depuis toute autre interface.
Grâce à ce partenariat, toutes les réservations, propriétés ainsi que les photos des annonces seront importées sur Properly. Ainsi, les clients peuvent créer leurs checklists de rotation Properly en utilisant les photos des annonces, mais aussi facilement mettre en place les plannings de l’entretien de leurs biens depuis les réservations Airbnb, VRBO/HomeAway ainsi que celles effectuées en direct, sans intermédiaire.

Comment se connecter correctement à BookingSync

(Notez cependant qu’il vous faudra suivre ces étapes depuis votre ordinateur et non votre mobile.)
Déconnectez votre compte Airbnb et/ou VRBO/HomeAway de votre compte Properly, afin d’éviter les doubles-réservations.Pas d’inquiétude, vos propriétés, checklists et historique professionnel seront sauvegardés
Procédez à la déconnexion en cliquant surComptes Connectes from your Profile dropdown menu, and click edit et cliquez sur Editer, à côté du compte Airbnb/HomeAway connecté.

Enfin, cliquez sur Déconnecter le compte

Puis, rendez-vous sur votre Profil, sélectionnezComptes connectés.
Sélectionnez BookingSync et entrez vos nom d’utilisateur et mot de passe BookingSync et sélectionnez le compte que vous désirez connecter.

Donnez accès à Properly en cliquant sur Autoriser.

Enfin, fusionnez toute propriété doublon dans votre compte Properly. Suivez notre tutoriel pour accéder aux instructions nécessaires
Vous possédez un compte Properly mais pas de compte BookingSync, créez un compte BookingSync et suivez les instructions fournies précédemment. Vous possédez un compte BookingSync mais pas de compte Properly, créez un compte Properly ici et suivez les instructions fournies précédemment.[:it]In Properly, siamo sempre alla ricerca di persone intelligenti con cui collaborare, perciò, quando abbiamo conosciuto il fondatore nonché CEO di BookingSync, Sébastien Grosjean, al Vacation Rental World Summit, abbiamo capito immediatamente che volevamo lavorarci assieme. Séb proviene da una famiglia di proprietari e gestori di affitti vacanze e noi lo ammiriamo per la sua storia, la profonda conoscenza dell settore e il suo impegno per il successo dei suoi clienti.
L’obiettivo di BookingSync è “rendere più semplici le vite dei proprietari, dei gestori e delle agenzie di affitti vacanze” che è anche uno degli obiettivi centrali di Properly. Ora, anche i clienti di BookingSync possono usare Properly per tutte le prenotazioni, sia dirette che attraverso canali di terza parte.
Per mezzo di questa collaborazione, le prenotazioni, gli immobili e le foto degli annunci di BookingSync saranno importati da Properly. Questo significa che i clienti possono creare le proprie checklist dei cambi degli ospiti in Properly utilizzando le foto dei loro annunci nonché programmare facilmente i cambi degli ospiti dalle prenotazioni consolidate di Airbnb e VRBO/HomeAway e per prenotazioni dirette.

Come connettere BookingSync a Properly

(Tieni presente che puoi farlo solo dal computer, non dal cellulare)
Disconnetti i tuoi account di Airbnb e/o VRBO/HomeAway dal tuo account di Properly per evitare doppioni delle prenotazioni. Non preoccuparti, i tuoi immobili, le checklist e la cronologia degli incarichi resteranno comunque salvati.
Per disconnettere basta andare su Account connessi nel menu a discesa del tuo Profilo e cliccare su modifica vicino all’account di Airbnb o HomeAway connesso.

Quindi clicca su Disconnetti account.

Dopo aver effettuato la disconnessione sarai reindirizzato alla tua pagina degli Account connessi. Qui, individua BookingSync e clicca su Connetti.
Seleziona BookingSync e inserisci il tuo nome utente e la tua password di BookingSync. Quindi seleziona l’account che desideri connettere.

Dai accesso a Properly cliccando su Autorizza.

Infine, dovrai unire eventuali doppioni di immobili nel tio account di Properly. Puoi consultare la nostra Guida e formazione per capire come farlo.
Se hai un account di Properly, ma non uno di BookingSync, basta che crei un account con BookingSync e segua la procedura indicata sopra. Se usi già BookingSync e vuoi creare un account gratuito di Properly adesso, iscriviti qui ed esegui la procedura indicata sopra.

Stai cercando una soluzione PMS per gestire i tuoi affitti?

BookingSync offre uno sconto del 50% sui primi 3 mesi a tutti i clienti di Properly usando il codice PROPERLY all’atto dell’iscrizione.
Segui questo link per creare un account e inserisci il codice di sconto sulla tua pagina della fatturazione. Oppure basta che semplicemente che menzioni Properly durante la tua sessione di avviamento per ottenere lo stesso sconto.[:fr]Chez Properly, nous sommes constamment à la recherche de collaborateurs brillants alors, quand nous avons rencontré le Fondateur et PDG de BookingSync, Sébastien Grosjean, au Vacation Rental World Summit, nous avons tout de suite su que nous voulions établir un partenariat. Séb est issu d’une famille de propriétaires et gestionnaires de locations de vacances et nous admirons son histoire, la profondeur de ses connaissances au sujet de l’industrie et son engagement envers le succès de ses clients.
L’objectif de BookingSync est de “faciliter la vie des propriétaires, gestionnaires et agences de locations de vacances”, ce qui est aussi un objectif central de Properly. Maintenant, les clients de BookingSync peuvent aussi utiliser Properly pour toutes les réservations – à la fois directes et via un canal tiers.
Grâce à ce partenariat, les réservations, propriétés et photos d’annonces de BookingSync seront importées vers Properly. Cela signifie que les clients peuvent créer leurs listes de tâches de rotations Properly en utilisant des photos d’annonces, et planifier facilement et sans tracas des rotations à partir de réservations intégrées sur Airbnb et VRBO/HomeAway ainsi que des réservations directes.

Comment connecter BookingSync à Properly

(Veuillez noter que vous pouvez seulement effectuer la connexion depuis votre ordinateur, pas depuis un mobile.)
Déconnectez votre ou vos comptes Airbnb et/ou VRBO/HomeAway depuis votre compte Properly pour éviter des réservations en double. Ne vous inquiétez pas, vos propriétés, listes de tâches et historique des prestations seront sauvegardés.
Pour effectuer la déconnexion, il vous suffit de vous rendre dans Comptes connectés à partir du menu déroulant de votre Profil, et de cliquer sur éditer à côté du compte Airbnb ou HomeAway connecté.

Puis cliquez sur Déconnecter le compte.

Une fois la déconnexion effectuée, vous serez redirigé(e) vers la page de vos Comptes connectés. À partir de là, trouvez BookingSync et cliquez sur Connecter.
Sélectionnez BookingSync et saisissez votre identifiant et votre mot de passe BookingSync. Puis sélectionnez le compte que vous souhaitez connecter.

Accordez l’accès à Properly en cliquant sur Autoriser.

Enfin, vous devrez fusionner toute propriété doublon dans votre compte Properly. Vous pouvez vous référer à nos pages Assistance & Apprentissage pour voir comment procéder.
Si vous possédez un compte Properly mais pas de compte BookingSync, il vous suffit de créer un compte avec BookingSync et de suivre les étapes mentionnées précédemment. Si vous utilisez déjà BookingSync et voulez créer un compte Properly gratuit, inscrivez-vous ici, et suivez les étapes fournies ci-dessus.

À la recherche d’une solution PMS pour gérer vos locations ?

BookingSync offre une réduction de 50% sur les 3 premiers mois à tous les clients Properly avec le code : PROPERLY lors de l’inscription. 
Suivez ce lien pour créer un compte et saisissez le code de réduction sur votre page Facturation. Ou mentionnez simplement Properly au cours de votre session personnelle d’accueil pour obtenir la même réduction.[:es]En Properly,  siempre estamos buscando colaboradores inteligentes, por eso, cuando conocimos al fundador y CEO de BookingSync, Sébastien Grosjean en la Vacation Rental World Summit, supimos de inmediato que queríamos formar equipo. Séb viene de una familia de propietarios y administradores de alquileres vacacionales, y admiramos su historia, la profundidad de su conocimiento de la industria y su compromiso con el éxito de sus clientes. 
El objetivo de BookingSync es “hacer más fáciles las vidas de propietarios, administradores y agencias de alquileres vacacionales”, el cual es también un objetivo fundamental de Properly. Ahora, los clientes de BookingSync también pueden usar Properly para todas las reservas, tanto directas como a través de canales de terceros.
A través de esta colaboración, las reservas, las propiedades y las fotos de anuncios de BookingSync serán importadas a Properly. Esto significa que los clientes pueden crear sus listas de tareas de cambio de invitados de Properly usando las fotos de anuncios, y programar cambios de invitados fácilmente y sin problemas desde las reservas consolidadas en Airbnb y VRBO/HomeAway, así como reservas directas.

Cómo conectar BookingSync a Properly

(Por favor ten en mente que solo puedes conectar desde tu ordenador, no desde el móvil). 
Desconecta tu(s) cuenta(s) Airbnb y/o VRBO/HomeAway de tu cuenta Properly para evitar reservas duplicadas. No te preocupes, tus propiedades, listas de tareas e historial de trabajo serán guardados.
Para desconectar, simplemente dirígete a Cuentas conectadas desde el menú desplegable de tu perfil, y clica en editar al lado de la cuenta conectada Airbnb o HomeAway.

Después clica Desconectar cuenta.

Después de haber desconectado, serás llevado de regreso a tu página de Cuentas conectadas. Desde allí, encuentra BookingSync y clica Conectar.
Selecciona BookingSync e introduce tu usuario y contraseña de BookingSync. Después selecciona la cuenta que deseas conectar.

Dale acceso a Properly clicando en Autorizar.

Por último, necesitarás fusionar cualquier propiedad duplicada en tu cuenta  Properly. Puedes referirte a nuestra sección de Ayuda & aprendizaje para ver cómo hacer esto.
Si tienes una cuenta Properly pero no tienes cuenta en BookingSync, simplemente crea una cuenta con BookingSync y sigue los pasos de arriba. Si ya usas BookingSync y quieres crear una cuenta gratis en Properly ahora, regístrate aquí, y sigue los pasos de arriba.

¿Buscas una solución PMS para la gestión de tus alquileres?

BookingSync está ofreciendo un 50% de descuento en los primeros tres meses a todos los clientes de Properly cuando uses el código: PROPERLY al registrarte.
Sigue este vínculo para crear una cuenta e introduce el código de descuento en la página de Facturación. O, simplemente menciona a Properly durante tu sesión personal de incorporación, para recibir el mismo descuento.[:]